Objavil Belin Jun 10, 2013 v LEPOTIČJE | 0 komentarjev

Serija nakita, ki temelji na cveticah iz vrtov naših babic / collection of  flowery jewelles from grandma’s garden

Za izhodišče je bil uporabljen motiv srčka (Dicentra spectabilis) ter rastline, ki smo jo poimenovali perjanka (zaradi stiliziranosti motiva še iščemo pravi naziv). Osnova je okrasje posilkav kožuhov (A. Sič).

Ornament is taken from traditional embrodery of fur coats (source A. Sič, around 1926), depicting flowers.

izdelek umetnostne obrti po mnenju Strokovne komisije za ocenitev izdelkov domače in umetnostne obrti pri OZS št. 7777-06/13 z dne 8.7.2013 – slovenian Art&Crafts certificate

OPIS IZDELKA / description:

Obeski v treh variantah – razstavljeni srček iz treh delov / srček iz enega kosa s kapico / srček iz enega kosa; perjanka z vgraviranim osrednjim delom / perjanka iz enega kosa, izrezana

Dimenzije / dimensions cca: 3-6cm x 4cm

Na voljo v celotni seriji  je 72 kovsov (vseh motivov in vseh vrst lesa skupaj)! Only 72 pieces in this series! Hopefully new wood is coming and with them new pieces!

MASIVEN LES / solid wood:

– hruška – FIERCE PEAR / izvor / origin: Obrh, Dragatuš ter češnja – SASSY CHERRY / izvor/origin: Doblička gora

– oreh – walnut /origin: Mavrlen / sliva – plum: Mavrlen

KOVINSKI DELI / metal parts:

– medenina / jeklo / pozlačeno ali posrebeno v različnih debelinah – brass, silvered or golded metal

OBDELAVA/ finishes:

laneno olje / linseed oil

DOBAVA/delivery:

– v primeru zaloge in osnovne oblike v 3-5 dneh / sestavljene in oblikovane  po želji  do 5-7 dni / delivery of pre-asembeled designs whitin 3-5days (Slovenia) and 5-7 days delivery for special wishes / finishing and shipping abroad

– po plačilu po predračunu ali po povzetju na stroške kupca / prepayment or on delivery on the cost of customer

– paket prejmete po pošti, po predhodnem dogovoru je možen tudi osebni prevzem v Ljubljani / packages can be shipped in EU, also avalible for personal commitment in Ljubljana by prior arrangement (other countries outside EU only on deamnd due to high shipping costs)

– možno naročilo že izdelanega nakita (na fotografijah v kompletih) ali po želji – različne kombinacije vzorcev / avalible pre-designed and pre-assembled jewellery as pictured and also special wishes

– za vsak kos poleg osnovne embalaže je možno naročiti ročno izdelano darilno embalažo / handmade gift packaging also avalible – YOU PICK &  ORDER, WE SHIP TO THE LUCKY DONEE 🙂

NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE LESA / maintanence:

– oljen les je potrebno glede na pogostost uporabe ponovno pooljiti, ob normalni frekvenci priporočamo enkrat letno / wood should be reoiled by vegetable oil (best results olive or linseed oil) lightly with a cloth at least once a year depending on frequency of usage (touching, etc)

– v kolikor se površina izdelka poškoduje (v primeru nakita stik z vodo ali odrgnine), je masiven les možno pobrusiti z zelo finim brus papirjem za les ter potem naoljiti (olivno, sončinično olje), brez slabšanja kakovosti izdelka / in case of bruising sand it off gently with sand paper an reoil as mentioned above

– leseni nakit je čipka, kot tudi vsak drug nakit ni namenjen igri ali težkim obremenitvam, zato z njim ravnajte nežno / solid wood jewellery is not a toy or it is suited for heavy loads so treat it gently and with love

CENA IZDELKA  (vsebuje osnovno embalažo) / basic packaging in eco-paper included:

LES / wood:

glej / look up our  CENIK / PRICE LIST